兩種完全唔同嘅方法
Duolingo 同 Japanese SenSei 喺語言學習上採取完全唔同嘅方法。Duolingo 將結構化課程遊戲化,涵蓋 40+ 種語言。Japanese SenSei 提供一個專注喺日文嘅個人 AI 老師。
邊種方法都唔係絕對「更好」— 取決於你需要乜。等我哋誠實咁拆解。
Duolingo 點樣教日文
Duolingo 使用簡短嘅遊戲化課堂,有翻譯練習、配對、同聽力。你賺經驗值、維持連續打卡、喺排行榜競爭、並沿住技能樹進步。
做得好嘅地方:
- 透過遊戲化養成習慣
- 低門檻嘅每日練習
- 慷慨嘅免費版
- 適合完全初學者嘅初次接觸
喺日文方面嘅不足:
- 文法解釋好少
- 冇真正嘅對話練習
- 漢字覆蓋有限
- 處理唔到敬語嘅複雜度
- 遊戲化獎勵參與,唔係掌握度
Japanese SenSei 點樣教
Japanese SenSei 係一個住喺你 Telegram App 入面嘅 AI 老師。你揀一個老師角色(Minami 或 Rentaro),佢哋透過自然對話、生字卡溫習、語音訊息、同相片練習嚟教你。
做得好嘅地方:
- 由第一日開始真正嘅對話練習
- FSRS 間隔重複用於長期記憶
- 老師嘅性格創造真正嘅投入感
- 結構化 JLPT 課程(N5-N2)
- 每日主動訊息 — 唔使等你開 App
不足之處:
- 冇遊戲化元素(連續打卡、經驗值、排行榜)
- 只限 Telegram(冇獨立 App)
- 較新嘅平台配合增長中嘅用戶社群
逐項功能比較
| 功能 | SenSei | Duolingo | |---------|--------|----------| | 對話練習 | 真正 AI 對話 | 冇 | | 語音練習 | 有,附回饋 | 有限 | | 間隔重複 | FSRS(自適應) | 內建(基本) | | JLPT 課程 | N5-N2 結構化 | 冇 JLPT 對應 | | 漢字教學 | 同生詞整合 | 極少 | | 老師性格 | Minami 或 Rentaro | Duo 貓頭鷹(只係吉祥物) | | 主動接觸 | 每日訊息 | 推送通知 | | 遊戲化 | 冇 | 有(經驗值、連續打卡、排行榜) | | 多語言 | 只限日文 | 40+ 種語言 | | 免費版 | 有 | 有(有廣告) | | 付費價格 | $7.99/月 | $14/月(Super) |
邊個應該用 Duolingo?
揀 Duolingo 如果你:
- 想輕鬆咁試吓多種語言
- 受遊戲化同競爭驅動
- 偏好精緻嘅 App 體驗
- 想要完全免費嘅選擇(有廣告)
- 喺測試自己對日文有冇興趣
邊個應該用 Japanese SenSei?
揀 Japanese SenSei 如果你:
- 認真學日文
- 想要真正嘅對話練習
- 需要結構化嘅 JLPT 備考
- 偏好個人化、關係導向嘅學習體驗
- 重視長期記憶多過短期經驗值
可以兩個都用嗎?
可以,有啲學習者的確係咁做。Duolingo 可以提供快速嘅遊戲化每日練習,而 Japanese SenSei 處理更深入嘅學習、對話、同間隔重複。
不過,要小心學習時間碎片化。喺一個平台專注 30 分鐘通常好過喺兩個各花 15 分鐘。
誠實嘅結論
Duolingo 係語言學習嘅出色入門。佢令開始變得容易,而遊戲化令你持續返嚟。但對日文嚟講,佢停留喺表面。
Japanese SenSei 由更深嘅層面開始。學習曲線稍微陡啲,因為真正嘅對話比選擇題難。但結果會累積 — 三個月之後,以對話為基礎嘅學習者喺實際溝通能力上通常超越以遊戲化為基礎嘅學習者。
最好嘅工具係你會持續使用嘅嗰個。兩個都試吓,睇吓邊個啱你個腦。
