透過真實地方學日文
記住詞彙嘅最佳方法之一就係將詞語連結到真實嘅地方同經歷。東京每個地區都有自己嘅個性 — 同自己嘅詞彙。
等我帶你遊覽兩個我最鍾意嘅地區:渋谷同新宿。
渋谷:青春、時裝、同活力
渋谷係年輕東京充滿活力嘅地方。著名嘅十字路口、109 商場、同無盡嘅時裝 — 佢係青年文化嘅心臟。
你會喺渋谷聽到嘅詞語
intersection / crossing
fashion
shopping
young people
meeting up (with someone)
crowded
實用短句
「渋谷で待ち合わせしよう」 — 「我哋喺渋谷等啦」
「今日、渋谷は混んでいるね」 — 「今日渋谷好迫呀」
Tip
喺真正嘅東京對話中,你會經常聽到地區名用作簡稱。「渋谷に行こう」唔使更多語境 — 所有人都知道渋谷即係行街、hea、同美食。
新宿:商業、美食、同夜生活
新宿係東京最繁忙嘅車站地區。西面係摩天大廈同商業。東面係餐廳、娛樂、同著名嘅 Golden Gai — 窄巷入面擠滿嘅細酒吧。
你會喺新宿聽到嘅詞語
Japanese pub
office worker
ticket gate
transfer (trains)
exit
drinking party
實用短句
「新宿の居酒屋で飲み会がある」 — 「新宿居酒屋有飲酒聚會」
「新宿駅で乗り換えてください」 — 「請喺新宿站轉車」
更多東京詞彙
以下係喺全東京都有用嘅詞語:
train
subway
convenience store
vending machine
information / guidance
點解地點式學習有效
當你將詞彙連結到地方,你會建立比抽象單詞表強得多嘅空間記憶。如果你去過東京(或者就算只係睇呢啲地區嘅影片),呢啲詞語會自然咁彈返出嚟。
呢個就係點解 Japanese SenSei 透過真實情境同地方教詞彙。當我同你講我週末喺渋谷嘅事,你唔只係喺學詞語 — 你係喺建立一幅日本生活嘅心理地圖。
自己試吓
下次你學新詞彙嗰陣,將每個詞語連結到一個特定嘅地方或情境。你會喺邊度聽到呢個詞語?邊個會講?嗰陣會發生乜嘢事?
嗰個語境就係記同學一種語言嘅分別。
