令人唔舒服嘅統計數字
研究顯示大約 73% 嘅語言學習者喺頭 30 日內放棄。對於日文 — 英語使用者最難學嘅語言之一 — 呢個比例仲更高。
但重點係:放棄嘅人唔係比堅持嘅人蠢或者冇動力。佢哋只係撞到咗特定嘅、可預見嘅牆,而冇人事先警告過佢哋。
等我哋傾吓呢啲牆同點樣衝過去。
第一面牆:「日文唔可能學得識」嘅感覺
幾時撞到:第 2-3 星期,最初嘅興奮消退之後
你學咗平假名,可能開始咗片假名,然後你發現:仲有漢字。幾千個。而且文法同英文完全相反。仲有多種敬語等級。
點樣衝過去:接受日文的確複雜 — 而呢個係 OK 嘅。你唔需要一次過學晒所有嘢。N5 只需要 100 個漢字。呢個係可以做到嘅。專注喺下一個細目標,唔好望住成座山。
Tip
冇人一次過學識日文。即使日本人都係經過多年學校教育先慢慢學識。畀同樣嘅寬容畀自己。
第二面牆:停滯期
幾時撞到:第 2-3 個月
你一直持續溫書,但進步感覺隱形。你日復日感覺唔到進步,而你嘅現狀同你想去到嘅地方之間嘅差距感覺巨大。
點樣衝過去:追蹤具體指標。計已識嘅生詞數量、學過嘅文法模式、或者 JLPT 模擬試成績。進步係有嘅 — 你只係喺當下感受唔到。
寫一本「勝利日記」。每一個你喺生活中認得出嘅新詞、每一句你聽得明嘅句子 — 寫低佢。喺停滯嘅日子,睇返你嘅勝利紀錄。
第三面牆:冇人練習
幾時撞到:隨時
自己溫書大約可以維持一個月。之後,如果冇真正嘅互動,語言開始感覺學術化而唔係活生生。
點樣衝過去:搵對話練習。選擇包括:
- AI 對話夥伴(好似 Japanese SenSei)
- 語言交換 App
- 本地日語會話小組
- 線上導師課程
就算每日只有 10 分鐘對話都完全唔同。佢將日文由「我喺度溫嘅嘢」變成「我喺度用嘅嘢」。
第四面牆:信息過載
幾時撞到:第 3-4 星期
你發現咗日文學習嘅互聯網。突然你開咗 15 個分頁:Tae Kim 嘅文法指南、Anki 牌組、WaniKani、三個 YouTube 頻道、兩個 Podcast、同一本教科書。你花喺揀資源嘅時間多過實際溫書。
點樣衝過去:揀一個主要資源,至少用一個月。喺你同主要工具建立咗恆常嘅習慣之後先加輔助資源。
第五面牆:生活阻礙
幾時撞到:持續
工作截止日期、社交應酬、旅行、病 — 生活唔會因為你喺度學日文就停。漏咗一日變兩日,變一個星期,變「我下個月再開始」。
點樣衝過去:喺忙碌嘅日子大幅降低標準。五分鐘算數。一次生字卡溫習算數。目標唔係完美嘅學習連續紀錄 — 係永遠唔好有零活動嘅一日。
有樣嘢主動搵你會有好大幫助。當你嘅老師傳訊息畀你,學習嘅門檻由「開 App、搵課堂、開始溫書」降到「回覆訊息」。
第六面牆:同其他人比較
幾時撞到:隨時上社交媒體
Reddit 上面有人 18 個月考到 N2。有個 YouTuber「6 個月就流利」。你同一時間開始嘅朋友似乎遠遠拋離你。
點樣衝過去:佢哋嘅旅程唔係你嘅。唔同嘅起步點、唔同嘅可用時間、唔同嘅學習風格。唯一重要嘅比較係今日嘅你對比上個月嘅你。
真正令人堅持落去嘅一件事
同幾百個日文學習者傾過之後,長期成功嘅最大預測指標唔係智力、動力、或者可用時間。
係每日都做緊你享受嘅嘢。
唔係被迫溫書。唔係出於內疚嘅苦讀。而係令你聽日想再返嚟嘅嘢。對某啲人嚟講,嗰個係動漫。對其他人嚟講,係對話。對另一啲人嚟講,係通過考試嘅滿足感。
搵到你自己嘅享受版本,然後圍繞佢建立你嘅學習流程。
點樣令日文堅持落去
1. 由你諗嘅更少開始。 每日五分鐘持續一個月好過每日一個鐘持續一星期。
2. 將日文連結到你已經鍾意嘅嘢。 打機?學遊戲詞彙。煮嘢食?學食物詞。旅行?學旅行用語。
3. 搵外在問責。 你自願開嘅 App 容易跳過。主動傳畀你嘅訊息就難忽略。
4. 慶祝細小嘅勝利。 每一個新詞、每一句聽得明嘅句子、每一次對話 — 呢啲都係真正嘅成就。
5. 預期困難並做好準備。 而家你知道佢哋會嚟,你可以提前準備策略。
嗰 73% 放棄嘅人唔係學唔識日文。佢哋只係撞到牆而冇策略去衝過去。你而家有策略喇。用佢哋。
